場所：札幌市北８条西３丁目    
​　　札幌エルプラザ ４階
       JR札幌駅より地下歩道があります。
Place : Kita 8 Nishi 3       
Sapporo L-Plaza    4F 
  3 minutes' walk from the North Exit  (No. 12) of Sapporo JR Station.